El Dorado - vertaling naar spaans
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

El Dorado - vertaling naar spaans

SOUTH AMERICAN MYTH
Eldorado; The Legend of El Dorado; The Gilded One; Legend of El Dorado; El Dorado (myth); ElDorado; El Rey Dorado; The golden Indian; El dorado; El Dorado (legend); Manõa
  • ''Nieuwe caerte van het Wonderbaer ende Goudrjcke Landt Guiana'' by Jodocus Hondius (1598) shows the city of Manoa on the northeastern shore of [[Lake Parime]]
  • This Muisca raft figure is on display in the [[Gold Museum, Bogotá]], Colombia.}}
  • [[Lake Parime]] (Parime Lacus) on a map by [[Hessel Gerritsz]] (1625). Situated at the west coast of the lake, the city of Manõa or El Dorado.
  • Inspection of the Welser army by [[Georg von Speyer]] (right) and Philipp von Hutten (center) at [[Sanlúcar de Barrameda]].
  • Trinidad and Tobago stamp featuring the 'Discovery of Lake Asphalt by Raleigh, 1595'

El Dorado         
LEYENDA DE AMÉRICA DEL SUR
Leyenda del Dorado; El dorado
(n.) = El Dorado
Ex: The article "El Dorado or bust?" warns that the electronic market is changing.
El Dorado         
El Dorado (ciudad de leyenda llena de tesoros en América del sur)
El Dorado         
(n.) = El Dorado, leyenda, mito, utopía

Def: Ciudad legendaria llena de tesoros localizada en algún lugar de la América conquistada por los españoles.
Ex: The article "El Dorado or bust?" warns that the electronic market is changing.

Definitie

el
artíc. determ. En género sustantivo masculino y número singular se emplea ante nombre femenino que empieza por a o ha tónica.

Wikipedia

El Dorado

El Dorado (Spanish: [el doˈɾaðo], English: ; Spanish for "the golden"), is commonly associated with the legend of a gold city, kingdom, or empire. Originally, El Hombre Dorado ("The Golden Man") or El Rey Dorado ("The Golden King"), was the term used by the Spanish in the 16th century to describe a mythical tribal chief (zipa) or king of the Muisca people, an indigenous people of the Altiplano Cundiboyacense of Colombia, who as an initiation rite, covered himself with gold dust and submerged in Lake Guatavita.

A second location for El Dorado was inferred from rumors, which inspired several unsuccessful expeditions in the late 1500s in search of a city called Manoa on the shores of Lake Parime or Parima. Two of the most famous of these expeditions were led by Sir Walter Raleigh. In pursuit of the legend, Spanish conquistadores and numerous others searched what is today Colombia, Venezuela, and parts of Guyana and northern Brazil, for the city and its fabulous king. In the course of these explorations, much of northern South America, including the Amazon River, was mapped. By the beginning of the 19th century, most people dismissed the existence of the city as a myth.

The legend of the Seven Cities of Gold (Seven Cities of Cibola) led to Francisco Vázquez de Coronado's expedition of 1540 across the New Mexico territory. This became mixed with the stories of El Dorado, which was sometimes said to be one of the seven cities.

Several literary works have used the name in their titles, sometimes as "El Dorado", and other times as "Eldorado".

Voorbeelden uit tekstcorpus voor El Dorado
1. El Estado espańol se ha convertido en un El Dorado tentador.
2. El arribo de Frank Rijkaard determinó el dorado exilio de Saviola en el Mónaco.
3. Like most tourist–driven businesses here, El Dorado formerly the Cadillac Bar has seen better days.
4. Sus miradas se cruzan con las de los empresarios españoles, para los que ese lado es El Dorado.
5. No vamos a utilizar la fuerza hasta que sea inminentemente necesario‘‘, afirmó Ruiz en el aeropuerto El Dorado.